Su appuntamento, inviando una mail a: barbara.gori@unipd.it

Barbara Gori è Professoressa ordinaria per il SSD FLMR-01/C (Letterature portoghese, brasiliana e di espressione lusofona) presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL) dell’Università degli Studi di Padova dove insegna Letteratura portoghese e brasiliana. Specialista in lingua e letteratura portoghese, è anche traduttrice di opere in prosa e in poesia, tra cui spiccano le traduzioni dei sonetti di Antero de Quental e Manuel Alegre, dell'opera in prosa di Mário de Sá-Carneiro e della poesia di Ângelo de Lima. È autrice di saggi e libri sulla letteratura portoghese, in particolare sulle due generazioni della modernità portoghese, quella del 70 e quella di Orpheu, che rappresentano i suoi principali ambiti di interesse e di ricerca. Si occupa anche di autori contemporanei e della lusofonia. Dal 2020 è direttrice della cattedra “Manuel Alegre” dell'Istituto Camões, I.P. Al fine di promuovere la lingua, la letteratura e la cultura portoghesi tra gli studenti e i cittadini italiani, in particolare della città di Padova, ha organizzato e continua a organizzare importanti incontri con nomi significativi della lusofonia, tra cui Manuel Alegre, Mário Cláudio, Lídia Jorge, Luiz Ruffato, Jorge Carlos Fonseca e Odete Semedo - e congressi internazionali che hanno visto la partecipazione di accademici e studiosi di fama, come, tra molti altri, Nuno Júdice, Teresa Rita Lopes e Benjamin Abdala Júnior. Ha partecipato a numerosi congressi e seminari a livello internazionale ed è membro di molte istituzioni e associazioni culturali italiane e portoghesi.

B. Gori (2025). Mário de Sá-Carneiro. Al «Compagno di giochi del mio genio». Corrispondenza con Fernando Pessoa. Saggio, traduzione e note di Barbara Gori, Padova: CLEUP, pp. 1-502, ISBN: 978-88-5495-894-4;

B. Gori (2025). «”A expressão literária duma realidade”. Il romanzo epistolare di Mário de Sá-Carneiro». In: Mário de Sá-Carneiro, Al “compagno di giochi del mio genio”. Corrispondenza con Fernando Pessoa. Saggio, traduzione e note di Barbara Gori, Padova: CLEUP, pp. 13-92, ISBN: 978-88-5495-894-4;

B. Gori (2024). «Uma literatura de manicómio». In: Dionísio Vila Maior (Coord.); Annabela Rita, Isabel Ponce de Leão, José Eduardo Franco e Miguel Real (Dirs). História Global da Literatura Portuguesa - VI: Com golpe de asa (Idade dos Ismos); Lisboa: Temas e Debates, pp.497-501; ISBN: 978-989-644-857-8;

B. Gori (2024). «Uma dança em palavras: Bailado, de Mário de Sá-Carneiro», Artifara 24(2), pp. 95-102; ISSN: 1594-378X;

B. Gori (2024) (traduzione e cura), Sonetos/Sonetti, di Manuel Alegre, Napoli: Liguori, pp. 1-163; ISBN: 978 88 207 7052 5;

B. Gori (2024). «Manuel Alegre, nome de Poeta e de ‘Toda a Prosa’», COLÓQUIO/Letras, n. 217, pp. 178-184; ISBN: 0010-1451;

B. Gori (2024). «Conversações filológico-literárias: a correspondência entre Ernesto Monaci (1844-1918) e Teófilo Braga (1843-1924)», Cadernos de Tradução 44 (3), pp. 1-13, ISSN: 2175-7968;

B. Gori (2023). Estudos para Mário Cláudio. Barbara Gori, José Vieira (a cura di), Padova: CLEUP; pp. 1-203, ISBN: 978 88 5495 621 6;

B. Gori (2023). «Interpretazione e sovrainterpretazione ne O gato e o escuro di Mia Couto». In: Enrico Martines, Andrea Ragusa (a cura di). Il testo e le sue dinamiche nelle culture di lingua portoghese, Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 95-105; ISBN: 978-88-3613-396-3;

B. Gori (2023). «Uma ‘desavergonhada” e um ‘louco’: analogias entre Judith Teixeira e Mário de Sá-Carneiro», Entheoria: Cadernos de Letras e Humanas, 10(2): 100 anos de Judith Teixeira, pp. 49-65; ISSN: 2446-6115 (https://www.journals.ufrpe.br/index.php/entheoria/issue/current);

B. Gori (2023). «Eu sou daqueles que vão até ao fim: o artista sá-carneiriano». In: Fabio Mario da Silva, Clêuma de Carvalho Magalhães, Luísa Cristina dos Santos (Orgs.). Mário de Sá-Carneiro: ensaios sobre a prosa, pp. 227-258; ISBN: 978-989-9092-80-8;

B. Gori (2022). «”Adeus à hora da largada”: la narrazione poetica di un progetto politico di libertà». In: Giorgio de Marchis (a cura di). Noi dell’Africa immensa. Nuove letture della poesia di Agostinho Neto, Roma: Nova Delphi, pp. 19-36, ISBN: 979-12-80097-45-3;

B. Gori (2022). «"Catorze versos são uma prisão?" Algumas Considerações sobre os Sonetos de Manuel Alegre», COLÓQUIO/Letras, n. 211, pp. 67-75; ISSN: 0010-1451;

B. Gori (2022). «I linguaggi dell'autodeterminazione e della sorellanza in Novas Cartas Portuguesas». Lingue e Linguaggi 48: 97-122; ISSN 2239-0367, e-ISSN 2239-0359;

B. Gori (2022). «Manuel Alegre: Poeta da Liberdade». Camões – Revista de Letras e Culturas Lusofonas 26: 43-48, ISSN:0874-3029;

B. Gori (2022). Mário de Sá-Carneiro e a impossibilidade de renunciar. Estudo sobre a prosa, traduzione di Maria da Graça Gomes de Pina, Lisboa: Colibrì, pp. 1-255, ISBN: 978-989-566-099-5;

B. Gori (2021). «As manifestações do silêncio em Mia Couto». Cultura Latinoamericana. Revista de estúdios interculturales 34(2): 226-254, ISSN: 2346-0326 (impresa); 2539-0791 (online);

B. Gori (2021). «Sophia e la traduzione del Purgatorio di Dante. L’omaggio di una poetessa al poeta». In: Federico Bertolazzi, Chiara Mancini, Claudio Trognoni (a cura di). Em Redor da Suspensão. Atti del Convegno Internazionale per il centenario della nascita di Sophia de Mello Breyner Andresen, Roma: UniversItalia, pp. 301-318; ISBN: 978-88-3293-388-8;

B. Gori (2021). José Régio: cântico sem tempo, Barbara Gori, Enrico Martines, Dionísio Vila Maior (a cura di), Vila do Conde: Centro de Estudos Regianos (CER), pp. 1-214; ISBN: 978-989-33-1982-6 (https://www.joseregio.pt/edicoes/);

B. Gori (2020). «O engenheiro Gadda e o Doutor Guimarães Rosa. Dois alquimistas a maquinar com a língua». Cultura Latinoamericana. Revista de estudios interculturales 32(2): 182-213, ISSN: 2346-0326 (impresa); 2539-0791 (online);

B. Gori (2020). «A Epopeia de um Herói Lusitano: Viriato Trágico, de Brás Garcia de Mascarenhas». In: Dionísio Vila Maior, Maria Aparecida Fontes (Orgs.). Multiculturalismo Épico. Lisboa: CLEPUL, pp. 33-49; ISBN: 978-989-9012-45-5;

B. Gori (2020). «Definir figurações indefiníveis. O simbolismo do azul e do léxico cromático nas obras poéticas de Orpheu». In: Dionísio Vila Maior (Org.). Figurações do Literário 1. Estudos Luso-brasileiros. Viseu: Edições Esgotadas, pp. 85-100; ISBN: 978-989-9015-10-4;

B. Gori (2019). «Da Utopia a Utopia III. La ricerca del luogo ideale che non c'è». Rivista di studi portoghesi e brasiliani, XXI, Roma-Pisa: Fabrizio Serra Editore, pp. 17-27; ISSN print: 1129-4205; E-ISSN: 1724-1529;

B. Gori (2019). «La proposta socialista di Antero de Quental e il Programa para os Trabalhadores da Geração Nova», Lingua e Linguaggi, 32: 95-115, ISSN: 2239-0367;

B. Gori (2019). Mário de Sá-Carneiro e l’impossibilità di rinunciare. Studio sulla prosa, Milano: Mimesis, pp. 1-288; ISBN: 9788857561158;

B. Gori (2019). «A vanguarda futurista da Revista Florentina Lacerba». In: Sandra Teixeira de Faria (ed.), El Futurismo en Europa y latinoamérica: orígenes y evolucíon, Madrid: Ediciones Complutense, pp. 61-74; ISBN: 9788466936223;

B. Gori (2019). «“Um tipo fantástico, não deixando no entanto de ser interessante”. Mário de Sá–Carneiro ci presenta Santa–Rita Pintor». In: Barbara Gori (a cura di), Futurismo Futurismos, Roma: Aracne Editrice, pp. 241-260; ISBN: 978-88-255-2085-9;

B. Gori (a cura di) (2019). Futurismo Futurismos, Roma: Aracne Editrice, pp. 1-536; ISBN: 978-88-255-2085-9;

B. Gori (2018). «A relação arte‑vida na primeira produção em prosa de Mário de Sá-Carneiro». In: Giorgio de Marchis (org.), Quando eu morrer batam em latas. Mário de Sá-Carneiro, cem anos depois, Lisboa: Arranha-céus, 2018, pp. 115-126, ISBN: 978-98-954-0185-7;

B. Gori (2018). «A lírica de Mário de Sá-Carneiro e a pintura de vanguarda». In: Dionísio Vila Maior, Annabela Rita (orgs), 100 Futurismo, Viseu: Edições Esgotadas, pp. 321-335, ISBN: 978-989-8911-21-6;

B. Gori (2018). «Antero de Quental e Nature de Emerson: A (im)possibilidade de um Diálogo». In: Isabel Ponce de Leão, Maria do Carmo Mendes, Sérgio Lira (orgs), ECOCRITICISM 2018. Proceedings of the International Conference on Literature, Arts and Ecological Environment (Porto, 14-16 marzo 2018), Porto: Green Lines Institute for Sustainable Development, pp. 51-59, ISBN: 978-989-8734-37-2;

B. Gori (2018). «Eros e Thanatos nella novella Loucura… di Mário de Sá-Carneiro». In: Michela Graziani (a cura di), Un incontro lusofono plurale di lingue, letterature, storie, culture, Firenze: FUP, pp. 85-95, ISBN: 9788864536545;

B. Gori (2018). «A Vanguarda Florentina de Lacerba e Portugal Futurista: Afinidades e Divergências», Bakhtiniana, São Paulo, 13 (1): 52-70, Jan./Abril 2018, pp. 52-70, ISSN: 2176-4573;

Le principali aree di ricerca sono rappresentate:- da tutta la letteratura portoghese, con un particolare interesse per le due Generazioni della Modernità, ossia quella del 70 e quella di Orpheu, e nello specifixo per la figura e l’opera degli scrittori Antero de Quental (1842-1891) e Mário de Sá-Carneiro (1890-1916);- dalla letteratura africana in lingua portoghese.

Le tesi che mi vedono come relatrice hanno per oggetto principalmente la letteratura portoghese moderna e contemporanea e le letterature africane di lingua portoghese