Anna Scacchi ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Studi americani all'Università di Roma La Sapienza nel 1993, con una tesi sull'ideologia della lingua nazionale, Benjamin Franklin e il dibattito repubblicano. Ha svolto periodi di ricerca all’estero (University of Virginia, JFK Institut, Frei Universitat di Berlino) e ha partecipato a numerosi convegni nazionali e internazionali, di alcuni dei quali ha curato l’organizzazione. È stata membro delle associazioni di americanisti AISNA, EAAS e IASA ed è life-member della Charlotte Perkins Gilman Society. Ha fatto parte del comitato di redazione di Letterature d’America dal 1997 al 2004 e del comitato di redazione della rivista dell’AISNA, RSA. Fa parte attualmente del comitato di redazione di FES: From the European South.
Si occupa di ideologia della lingua nazionale negli Stati Uniti, ideologia domestica e letteratura nell’Ottocento americano, maternità e femminismo (in particolare Margaret Fuller e Charlotte Perkins Gilman), autobiografia, letteratura afroamericana e letteratura per l’infanzia, memoria contemporanea della schiavitù. Ha tradotto una raccolta di saggi di Ursula K. Le Guin (Il linguaggio della notte, Roma 1986) e ha pubblicato numerosi articoli in volumi collettanei e riviste nazionali e internazionali. È l’autrice di A una voce sola. Il racconto della storia in “Benito Cereno” di Herman Melville (2000) e ha curato, con William Boelhower, Public Space, Private Lives: Race, Gender, Class and Citizenship in New York, 1890-1929 (VU University Press 2004); con Annalisa Oboe, Recharting the Black Atlantic: Modern Cultures, Local Communities, Global Connections (Routledge 2008); con Cinzia Schiavini un numero speciale della rivista Acoma dedicato alla letteratura per l’infanzia negli Stati Uniti (2010). Ha curato inoltre Lo specchio materno. Madri e figlie tra biografia e letteratura, Sossella 2005, La babele americana. Lingue e identità negli Stati Uniti d’oggi, Donzelli 2005, e Charlotte Perkins Gilman, La terra delle donne, Donzelli 2011, di cui è anche la traduttrice. Con Tatiana Petrovich Njegosh ha curato un volume di saggi di taglio interdisciplinare e comparativo sulla questione della razza in Italia e negli Stati Uniti (Parlare di razza. La lingua del colore tra Italia e Stati Uniti, Ombre corte 2012). Con Elisa Bordin ha curato Transatlantic Memories of Slavery: Re-imagining the Past, Changing the Future (Cambria Press, 2015). Con Gianna Fusco ha curato un numero speciale di RSA dedicato al movimento Black Lives Matter ("Post-racial America Exploded: #BlackLivesMatter Between Social Activism, Academic Discourse, and Cultural Representation," RSA Journal, vol. 29, 2018) e con Sonia di Loreto un numero di Acoma dedicato alla Rivoluzione di Haiti(Saint-Domingue/Haiti: L’altra Rivoluzione americana, Acoma 18, primavera/estate 2020).

Download Curriculum_Scacchi.pdf

Curatele recenti:

Lo specchio materno. Madrie e figlie tra biografia e letteratura, a cura di Anna Scacchi, Roma, Luca Sossella editore, 2005;

Recharting the Black Atlantic: modern cultures, local communities, global connections, eds. A. Oboe and A. Scacchi, New York, Routledge 2008

Acoma, numero 39: La letteratura per l'Infanzia negli Stati Uniti, a cura di A. Scacchi e C. Schiavini, Milano, Shake, 2010

Charlotte Perkins Gilman, La terra delle donne. Herland e altri racconti (1891-1916), trad., introd. e cura di A. Scacchi, pp. 1-253, Roma: Donzelli, 2011

Parlare di razza. La lingua del colore tra Italia e Stati Uniti, a cura di T. Petrovich Njegosh e A. Scacchi, Verona: Ombre Corte, 2012

A garland of true plain words: saggi in onore di Paola Bottalla, a cura di A. Oboe e A. Scacchi, Padova: Unipress, 2012

Transatlantic Memories of Slavery: Reimagining the Past, Changing the Future, eds. Elisa Bordin and A. Scacchi, Amherst: Cambria Press, 2015

Volumi:

A una voce sola. Il racconto della storia in Benito Cereno di H. Melville, Roma, Lozzi e Rossi, 2000;

S. Antonelli, A. Scacchi, A. Scannavini, La babele americana. Lingue e identità negli Stati Uniti d’oggi, a cura di A. Scacchi, Roma, Donzelli, 2005.


Saggi recenti:

“W.E.B. Du Bois and the Black Intellectual Abroad”, in Recharting the Black Atlantic, eds. A. Oboe and A. Scacchi, New York, Routledge, 2008;

“Alcune già lo fanno: i racconti utopici di Charlotte Perkins Gilman,” in M. S. Sapegno, L. Salvini, a cura di, Figurazioni del possibile. Sulla fantascienza femminista, Roma: Iacobelli, 2008;

“‘Not by Competition but by United Action’: violenza maschile ed etica femminista nell’opera di Charlotte P. Gilman," Igitur 9 (2008);

“‘That's the Way History Is Sometimes’: storia e narrazione nella neoslave narrative”, in Bronzini S., a cura di, Raccontare la Storia, Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2009;

“‘I didn't give up dreaming’: Slave Girls' Agency and the Neo-Slave Narrative for Children”, in P. Bottalla, M. Santini, eds., What Are Little Boys and Girls Made of?, Padova, Unipress 2009, pp. 123-144;

“Introduzione: No Country for Old Men: bambini, nazione e letteratura”, “Non soltanto Dick e Jane: la letteratura per bambini negli Stati Uniti e la linea del colore”, Acoma, numero 39: La letteratura per l'Infanzia negli Stati Uniti, a cura di A. Scacchi e C. Schiavini, Milano, Shake, 2010

“Avey Johnson e l’Atlantico nero: identità e diaspora in Praisesong for the Widow”, Letterature d'America, vol. 139 (2012)

“Negro, nero, di colore, o magari abbronzato: la razza in traduzione”, in Parlare di razza. La lingua del colore tra Italia e Stati Uniti, a cura di T. Petrovich Njegosh e A. Scacchi, Verona: Ombrecorte 2012

"Madri, figlie e antenate nel racconto contemporaneo della schiavitù: Kindred di Octavia Butler". In: (a cura di): D. Susanetti, N. Distilo, Letteratura e conflitti generazionali. Dall'antichità classica a oggi. p. 308-322, 2013

"Shopping for Simplicity': Moda e americanizzazione nell'opera di A. Yezierska". OLTREOCEANO, v. 8 (2014)

“Redefining American Womanhood: Shawls in Nineteenth-Century Literature,” in M.C. Giorcelli, P. Rabinowitz, eds., Fashioning the Nineteenth Century. Habits of Being 3. pp. 181-209, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014

“Telling Teens about Slavery: Young-Adult Neoslave Narratives,” in E. Bordin, A. Scacchi, eds., Transatlantic Memories of Slavery: Reimagining the Past, Changing the Future, 2015

Razza e rappresentazione
Razza e traduzione culturale
Memoria contemporanea della schiavitù
Letteratura etnica per l'infanzia e l'adolescenza
rapporto madre-figlia in letteratura
scrittura delle donne, Ottocento e primo Novecento
ideologia e politica della lingua

Consiglio agli studenti di scegliere un argomento all'interno delle mie principali aree di ricerca qui sotto elencate (in particolare per la tesi magistrale),ma sono disponibile a valutare altre proposte se seriamente motivate:

Women writers of the nineteenth and early twentieth century
multilingualism in literature
African American literature and culture
race in American literature
cultural translation
multicultural children's literature
linguistic ideologies in US culture and literature